miércoles, mayo 03, 2006

El encuentro. Raíces y semillas


La Porte Dauphine, estación de metro Art Nouveau, arquitecto Guimard, 1899. [fotografía de Luciano Ojeda]

La estación elegida para ilustrar el encuentro de Caperucita con el lobo fue
La Porte Dauphine.
Dauphine, en español significa Delfina. Y la Delfina es la esposa del heredero al trono de Francia.
La que viene al caso en esta estación es María Antonieta.

La Puerta Delfina se emplaza donde alguna vez estuvo el Chateau de la Muette. Coto de caza de la familia real. Lugar de la presentación de María Antonieta con la familia de su futuro marido.

"Le 14 mai, l'équipage parvient enfin à l'orée de la forêt de Compiègne, où l'attend la famille royale. La foule devient de plus en plus dense. Le grand moment approche. Louis XV quitte son carrosse pour recevoir la femme de son petit-fils. Marie-Antoinette se dirige alors vers le souverain et s'agenouille dans une gracieuse révérence devant Louis XV et son futur époux.Le Roi relève aussitôt la jeune fille et l'embrasse avant de la présenter au Dauphin, puis, conformément à l'étiquette, ce dernier baise cérémonieusement sa fiancée sur la joue et s'en va !Pendant le trajet qui les mène au château de Compiègne, c'est Louis XV qui fera la conversation, tandis que le Dauphin, lui, ne dit rien. Le lendemain, on se met en route vers Paris, et le soir, toute la famille royale sera présentée à Marie-Antoinette au château de la Muette.A l'aube du 16 mai, la Dauphine, radieuse, franchit les grilles de ce fameux château de Versailles qu'on lui avait décrit comme étant le plus beau palais du monde. Et on lui a réservé l'appartement de Marie Leczinska."

Fuente: Autour de l'Enfant-Roi, Ensayo de Jean-Marc ZAIMI

----------------------------------

Flores de Robinia o pseudoacacia.

La “robinier” (Robinia pseudacacia L.), es llamada comunmente Acacia en Francia.
El nombre "robinier " viene de los hermanos Robins, jardineros del rey, que la introdujeron en Europa en 1601.
El primer ejemplar plantado en Place Dauphine en 1601 es todavía visible en el “Jardin des Plantes” donde fue trasplantado para su seguimiento.
El nombre de la especie “pseudoacacia” recuerda su primera clasificación, equivocada, en el género Acacia. La simbología de la Robina se confunde con la de la Acacia: símbolo solar y de inmortalidad por su madera dura y casi imputrecible y sus flores blancas muy presentes en la tradición judeo-cristiana. El arca de la alianza era de madera de Acacia.


(referencia página 10)

No hay comentarios.: